English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Judges 9:2
"Please speak in the hearing of all the men of Shechem: "Which is better for you, that all seventy of the sons of Jerubbaal reign over you, or that one reign over you?' Remember that I am your own flesh and bone."
യെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚കൂടെ നിങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» നിങàµà´™à´³àµ† à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ? ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµà´‚ മാംസവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഔർതàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ശെഖേമിലെ സകലപൌരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ പറവിൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 94:4
They utter speech, and speak insolent things; All the workers of iniquity boast in themselves.
അവർ ശകാരിചàµà´šàµ ധാർഷàµà´Ÿàµà´¯à´‚ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´‚ വമàµà´ªàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 33:3
Yes, He loves the people; All His saints are in Your hand; They sit down at Your feet; everyone receives Your words.
അതേ, അവൻ ജനതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† സകലവിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ തൃകàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ തൃകàµà´•à´¾àµ½à´•àµà´•àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ തിരàµà´µà´šà´¨à´™àµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 1:31
Jetur, Naphish, and Kedemah. These were the sons of Ishmael.
സേയീരിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ലോതാൻ , ശോബാൽ, സിബെയോൻ , അനാ, ദീശോൻ , à´à´¸àµ†àµ¼, ദീശാൻ .
Psalms 22:30
A posterity shall serve Him. It will be recounted of the Lord to the next generation,
ഒരൠസനàµà´¤à´¤à´¿ അവനെ സേവികàµà´•àµà´‚; വരàµà´¨àµà´¨ തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ യഹോവയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കീർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Jeremiah 15:8
Their widows will be increased to Me more than the sand of the seas; I will bring against them, Against the mother of the young men, A plunderer at noonday; I will cause anguish and terror to fall on them suddenly.
അവരàµà´Ÿàµ† വിധവമാർ à´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† മണലിനെകàµà´•à´¾àµ¾ പെരàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ; യൌവനകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† നേരെ ഞാൻ നടàµà´Ÿàµà´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ ഒരൠവിനാശകനെ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ പെടàµà´Ÿà´¨àµà´¨àµ അവളàµà´Ÿàµ† മേൽ നടàµà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ വീഴàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 50:19
You give your mouth to evil, And your tongue frames deceit.
നിനàµà´±àµ† വായൠനീ ദോഷതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† നാവൠവഞàµà´šà´¨ പിണെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 7:65
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Abidan the son of Gideoni.
പതàµà´¤à´¾à´‚ ദിവസം ദാനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ à´…à´®àµà´®àµ€à´¶à´¦àµà´¦à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ അഹീയേസെർ വഴിപാടൠകഴിചàµà´šàµ.
1 John 4:7
Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God and knows God.
à´ªàµà´°à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, നാം à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•; à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വരàµà´¨àµà´¨àµ. à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ, ദൈവതàµà´¤àµ† അറികയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 36:12
he then went down to the king's house, into the scribe's chamber; and there all the princes were sitting--Elishama the scribe, Delaiah the son of Shemaiah, Elnathan the son of Achbor, Gemariah the son of Shaphan, Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.
അവൻ രാജഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ രായസകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ; അവിടെ സകലപàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; രായസകàµà´•à´¾à´°àµ» എലീശാമായàµà´‚ ശെമയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ദെലായാവàµà´‚ à´…à´–àµà´¬àµ‹à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ എൽനാഥാനàµà´‚ ശാഫാനàµà´±àµ† മകൻ ഗെമർയàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ ഹനനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ സിദെകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµà´‚ ശേഷം à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Luke 24:16
But their eyes were restrained, so that they did not know Him.
അവനെ അറിയാതവണàµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ നിരോധിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 17:14
Nevertheless they would not hear, but stiffened their necks, like the necks of their fathers, who did not believe in the LORD their God.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ† തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´¦àµà´¶àµà´¶à´¾à´ àµà´¯à´‚ കാണിചàµà´šàµ,
1 Kings 14:29
Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
രെഹബെയാമിനàµà´±àµ† മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹?
Numbers 36:6
This is what the LORD commands concerning the daughters of Zelophehad, saying, "Let them marry whom they think best, but they may marry only within the family of their father's tribe.'
യഹോവ ശെലോഫഹാദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´•à´¾à´°àµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ബോധിചàµà´šà´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മാതàµà´°à´®àµ‡ ആകാവàµ.
Proverbs 8:14
Counsel is mine, and sound wisdom; I am understanding, I have strength.
ആലോചനയàµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ; ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ വിവേകം; എനികàµà´•àµ വീരàµà´¯à´¬à´²à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
1 Chronicles 29:26
Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ ദാവീദൠഎലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ രാജാവായി വാണിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 7:34
For the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering I have taken from the children of Israel, from the sacrifices of their peace offerings, and I have given them to Aaron the priest and to his sons from the children of Israel by a statute forever."'
ഇതൠഅഹരോനെയàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´š നാൾമàµà´¤àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദഹനയാഗങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അഹരോനàµà´¨àµà´³àµà´³ ഔഹരിയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´³àµà´³ ഔഹരിയàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 2:12
having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നലàµà´² à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´±à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¨à´¦à´¿à´µà´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നടപàµà´ªàµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´ªàµà´°à´¬àµ‹à´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 16:40
to offer burnt offerings to the LORD on the altar of burnt offering regularly morning and evening, and to do according to all that is written in the Law of the LORD which He commanded Israel;
അവനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ രാവിലെയàµà´‚ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´µàµà´‚ നിതàµà´¯à´‚ ഹോമപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ യഹോവേകàµà´•àµ
Proverbs 19:8
He who gets wisdom loves his own soul; He who keeps understanding will find good.
à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബോധം കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µàµ» നനàµà´® à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 11:20
But some of them were men from Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.
അവരിൽ ചിലർ à´•àµà´ªàµà´°àµŠà´¸àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´•àµà´±àµ‡à´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´…à´¨àµà´¤àµà´¯àµŠà´•àµà´•àµà´¯à´¯à´¿àµ½à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ യവനനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിചàµà´šàµ.
Psalms 9:12
When He avenges blood, He remembers them; He does not forget the cry of the humble.
à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവരെ ഓർകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവരàµà´Ÿàµ† നിലവിളിയെ അവൻ മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 11:12
Now Jephthah sent messengers to the king of the people of Ammon, saying, "What do you have against me, that you have come to fight against me in my land?"
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ†à´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Deuteronomy 4:48
from Aroer, which is on the bank of the River Arnon, even to Mount Sion (that is, Hermon),
അർനàµà´¨àµ‹àµ» താഴàµà´µà´°à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ അരോവേർമàµà´¤àµ½ ഹെർമàµà´®àµ‹à´¨àµ†à´¨àµà´¨ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´‚വരെയàµà´‚
Ephesians 4:16
from whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love.
ശരീരം à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´¯àµà´•àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ ചേർനàµà´¨àµà´‚ à´à´•àµ€à´à´µà´¿à´šàµà´šàµà´‚ ഔരോ à´…à´‚à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അതതൠവàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഉതവി à´²à´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¤àµ സനàµà´§à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ വർദàµà´§à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ അവനിൽ നിനàµà´¨àµ വളർചàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.